We’re going to make the design more obvious next week, but if you go to post an update here in this feed you’ll see a little checkbox that says “product update” click that.
Even if you don’t have a blog, use the update feature to say what you’ve changed or talk about a feature then add your link. But it’s crucial to add a link if you want the public backlink to your site.